V.A’nın sevilen karakteri yan serimizde baş rolde olacak. Tabii onun yer aldığı kitaba daha çok var. Ama Richelle , Adrian sevenler için ” Onu her yerde bolca göreceğiz” diyerek müjdeli bir haber vermişti. İşte yan serinin ilk kitabı Bloodlines’da Adrian’lı sahneler . Kitap bu ayın 23′de Amerika da,Ekimde ise Türkiye de çıkacak.
Adrian Alıntıları
1- Ben bir bağımlıyım , durmadan söylendiği gibi bir kahraman değilim.- Adrian
2- Çok duygusal , her şeyi inanılmaz güçlü hissediyor. Aşk, yas , ihanet. Onun ve Rose’un arasında olan şeyler onu parçalara ayırıyor. – Jill
3- Ondan bir daha asla bahsetme. Ne söylemek istediğinden haberin bile yok senin. – Adrian
4- Zor zamanlardan geçtiğini biliyorum , incindiğini biliyorum – Sydney
5- Kurtarmak zorunda olduğun kişi Adrian – Jill
6- Bana bir şans daha vermelisin. Kendine bana güvenmen için izin ver. – Adrian
7- Adrian! – ( Jill bağırıyor.)
2- Çok duygusal , her şeyi inanılmaz güçlü hissediyor. Aşk, yas , ihanet. Onun ve Rose’un arasında olan şeyler onu parçalara ayırıyor. – Jill
3- Ondan bir daha asla bahsetme. Ne söylemek istediğinden haberin bile yok senin. – Adrian
4- Zor zamanlardan geçtiğini biliyorum , incindiğini biliyorum – Sydney
5- Kurtarmak zorunda olduğun kişi Adrian – Jill
6- Bana bir şans daha vermelisin. Kendine bana güvenmen için izin ver. – Adrian
7- Adrian! – ( Jill bağırıyor.)
Ceviri : Onokumalar – Buket
Burası, Mürekkep Dünya'dan çok daha yeni bir dünya. Şimdiden biraz da olsa bizim dünyamıza benzemeye başladı bile. Trenler, fabrikalar, gazeteler var bu dünyada, ama bir yandan da Cüceleri birer köle olarak kullanan bir İmparatoriçe ve ormanlarda meşum pastadan evler de var burada. Henüz bir çocuk olduğum günlerde beni hem büyüleyen, hem de korkutan Grimm masalları, aynanın arkasında gerçek oluyor, Pervasız kahramanım Jakob Korkusuz da, cam ayakkabı ve sihirli sofrayı ararken beni de yanına aldı ve Mavi Sakallar, Su Adamları ve Karanlık Perilerle tanıştırdı. İlk başta Jakob'u sevmemiştim ve kardeşini kendime çok daha yakın hissediyordum. Ancak bir keresinde Leonel çok doğru bir tespitte bulunup şöyle dedi: "İkimiz de aynı Will gibiyiz, ama Jakob olmak hoşumuza giderdi." Şu an Jakob'a karşı sevgim öylesine artmış durumda ki, pek çok serüvende onun peşinden gitmeyi umuyorum.
Çok merak ediyorum, acaba aynanın gerisine geçmeye cesaret ettiklerinde, okuyucularım kendilerini kimin yerine koyacaklar? Acaba bu Jakob mu olacak? Belki de kendilerini bir tilkinin postuna ve bir kızın tenine sahip Tilki'nin yerine koyarlar. Yoksa, aynı bize benzeyen, ancak derileri yeşim taşına ve ametiste, oniks, aytaşı ve kantaşına benzediği için bir yandan da bizden son derece farklı olan Goylları mı tercih edecekler?
Cümleler kalemimin ucundan kağıda dökülmeye devam ediyor olsa da. İlk kez bir hikayeyi başka biriyle birlikte oluşturuyorum. Buna rağmen, okuyucularımın yokluğunda çoktan kendimi yalnız hissetmeye başlamış durumdayım ve bu dünyayı, diğer pek çoklarında beni takip etmiş olanlara bir an önce göstermek için yanıp tutuşuyorum! Bir an önce aynanın diğer tarafına gelsinler diye sabırsızlanıyor ve onların da bu dünyayı en az benim sevdiğim kadar sevmelerini umuyorum.
Sevgilerimle,
Cornelia Funke